Naybet: ម៉ារ៉ុកអាចទៅឆ្ងាយបានម្តងទៀត

“ការលេងនៅក្នុង World Cup គឺជាចំណុចខ្ពស់នៃអាជីពរបស់អ្នកលេងបាល់ទាត់ណាមួយ” និយាយដោយអ្នកការពារមុន។ “វាធំជាង Champions League។ វាជាចំណុចកំពូលសម្រាប់អ្នកលេងនិងសម្រាប់ប្រទេសនីមួយៗផងដែរ។ វាជារឿងផ្សេងទៀត។ ក្មេងៗគ្រប់គ្នាសុបិន្តអំពីវា។ ខ្ញុំបានរីករាយជាមួយ World Cup នៅសហរដ្ឋអាមេរិកយ៉ាងខ្លាំង។ វាពិបាកក្នុងការពន្យល់។ វាជាដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានអំណោយផលដ៏អស្ចារ្យពីវាដែលខ្ញុំមិនអាចភ្លេចបាន។”

បើទោះបីជាការចងចាំដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះ ក្រុម Atlas Lions ត្រូវបានចេញពីការប្រកួតបន្ទាប់ពីបរាជ័យក្នុងការប្រកួតទាំង ៣ ក្នុងក្រុម F ដោយបានបរាជ័យចំពោះ Belgium, Saudi Arabia និង Netherlands តាមលំដាប់។ Naybet បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងការប្រកួតពីរដំបូង ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្អាកសម្រាប់ការប្រកួតចុងក្រោយប្រឆាំងនឹង Oranje។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរពី Nantes ទៅ Sporting CP បន្ទាប់ពីការចេញពីការប្រកួតរបស់ម៉ារ៉ុក មុននឹងចូលរួម Deportivo La Coruna នៅឆ្នាំ 1996។ អ្នកការពារដ៏ល្បីល្បាញបានរីករាយនូវឆ្នាំល្អបំផុតនៃអាជីពរបស់គាត់នៅក្លិបអេស្ប៉ាញដ៏ល្បី និងបានដឹកនាំប្រទេសរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រកួត World Cup លើកទីពីរ​នៅឆ្នាំ 1998។

អាហ្វ្រិកបានចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលក្រុមនៅប្រទេសបារាំងដោយការប្រកួត 2-2 ជាមួយ Norway មុននឹងទទួលការបរាជ័យ 3-0 នៅដៃ Brazil នៅកន្លែងដែលគាត់ធ្លាប់លេងនៅ Nantes។ Ronaldo, Rivaldo និង Bebeto គឺជាអ្នកបញ្ចូលគ្រាប់បាល់។ “យើងកំពុងជួបប្រទៈនឹងប្រទេសបាល់ទាត់មួយដែលមានផ្កាយបួននៅលើអាវរបស់ពួកគេ មានការវាយប្រហារដ៏អស្ចារ្យ និងក្រុមដែលពោរពេញទៅដោយអ្នកលេងដ៏ល្បី” និយាយដោយ Naybet។ “ពួកគេមាន Cafu និង Roberto Carlos នៅខាងក្រោយ ហើយពួកគេក៏មាន Dunga នៅមជ្ឈមណ្ឌលផងដែរ។ កំហុសរបស់យើងគឺផ្តោតលើ Brazil យ៉ាងខ្លាំង៖ យើងគិតតែអំពីពួកគេ ហើយមិនគិតអំពីខ្លួនឯងទេ។ នៅក្នុងបាល់ទាត់ អ្នកត្រូវតែជឿលើខ្លួនឯងដើម្បីលេងដោយមានការជឿជាក់។”

ការបរាជ័យនោះបានធ្វើឱ្យម៉ារ៉ុកត្រូវការប្រកួតឈ្នះ Scotland និងឱ្យលទ្ធផលផ្សេងទៀតក្នុងក្រុមទៅតាមរបៀបរបស់ពួកគេដើម្បីចូលទៅកាន់វគ្គ 16។ ពួកគេបានរក្សាទុកចំណាត់ការនៅចុងក្រោយដោយការឈ្នះ 3-0 ដោយសារការបញ្ចូលគ្រាប់បាល់ពី Naybet’s former Deportivo team-mate, Salaheddine Bassir, និងការបញ្ចូលគ្រាប់បាល់ពី Abdeljalil Hadda។ ទោះយ៉ាងណា ពួកគេមិនដែលគិតថា Norway នឹងធ្វើការប្រយុទ្ធមកវិញដើម្បីឈ្នះ Brazil ទេ៖ “ខ្ញុំចាំបានថាយើងមានអារម្មណ៍យ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលនោះ” គាត់និយាយ។ “វាបានទុកស្នាមនៅលើអ្នកលេងទាំងអស់។ យើងបានសូម្បីតែឈឺនៅលើទីលាន។”

វាបានបញ្ជាក់ថាពួកគេនឹងជួបប្រទៈជាមួយ Canarinha និង Scotland ម្តងទៀតនៅក្នុងការប្រកួតក្រុមពីរដំបូងនៅក្នុងកំណែឆ្នាំនេះ នៅថ្ងៃទី 13 និង 19 ខែមិថុនា។ ម៉ារ៉ុកបានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៅឆ្នាំ 2022 នៅពេលដែលពួកគេក្លាយជាក្រុមអាហ្វ្រិកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ World Cup ដើម្បីប្រកួតនៅវគ្គពាក់កណ្តាល, បន្ទាប់ពីបានធ្វើឱ្យ Spain និង Portugal ឈឺចាប់នៅក្នុងវគ្គចេញ។ ក្តីសង្ឃឹមកំពុងឡើងខ្ពស់ថាពួកគេអាចស្មើនឹងឬលើសនូវសមត្ថភាពនោះនៅក្នុងការប្រកួតដែលកំពុងមកដល់។

“យើងមានក្រុមដែលមានគុណភាពខ្ពស់, រួមមានអ្នកលេងដែលមានគុណភាពពិភពលោក, និងក្រុមដ៏អស្ចារ្យដែលមានទេពកោសល្យនិងជ្រៅនៅក្នុងផ្នែកទាំងអស់” និយាយដោយ Naybet។ “យើងត្រូវតែយកវាទៅមួយការប្រកួតក្នុងមួយពេល ហើយ ទោះយើងមិនមែនជាអ្នកដែលមានឱកាសល្អនៅលើក្រដាសទេ ប៉ុន្តែយើងមានការជឿជាក់លើការគំរាមដែលយើងមាន ដូច្នេះយើងអាចសុបិន្តអំពីការទៅឆ្ងាយជាមួយគុណភាពដែលយើងមាន។ អ្នកណាដែលនិយាយថាយើងមិនអាចឈ្នះ World Cup ទេ?”

អ្នកការពារមជ្ឈមណ្ឌលបានចំណាយប្រាំបីឆ្នាំនៅ Galicia ហើយបានជួយឱ្យក្លិបឈ្នះពាន La Liga ឆ្នាំ 1999-2000, Copa del Rey ឆ្នាំ 2001-02 និងពាន Super Cups អេស្ប៉ាញពីរពាន, បន្ថែមពីលើការឈានដល់វគ្គពាក់កណ្តាលរបស់ UEFA Champions League ឆ្នាំ 2003-04។ គាត់បានលេងជាមួយអ្នកលេងជាច្រើនពីប្រទេសប្រេស៊ីល, រួមមាន Rivaldo ដ៏ល្បី៖ “យើងបានចូលរួមនៅក្នុងឆ្នាំដដែល ហើយរស់នៅក្នុងអាគារដเดียวกัน” និយាយដោយ Naybet។ “ដំបូង ខ្ញុំនឹងយកគាត់ទៅហាត់នៅក្នុងរថយន្តរបស់ខ្ញុំ។ គាត់ជាមនុស្សល្អណាស់ និងជាអ្នកលេងដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់បានអស្ចារ្យហើយបានកើនឡើងមួយកម្រិតនៅពេលដែលគាត់បានចុះហត្ថលេខាសម្រាប់ Barça។ គាត់ជាសិល្បករ។”

Naybet បានលេង 235 ក្នុងចំនួន 284 ការប្រកួតសម្រាប់ Deportivo ជាមួយ Mauro Silva៖ “គាត់ជាអ្នកដឹកនាំនៅលើទីលាន និងជាមនុស្សល្អមួយនៅក្រៅវា។ គាត់ជាអ្នកដំបូងដែលបានអញ្ជើញខ្ញុំទៅផ្ទះរបស់គាត់។” រយៈពេលរបស់ម៉ារ៉ុកនៅ Depor ក៏បានទាក់ទងជាមួយ Djalminha ដែលគាត់បានហៅថា “Picasso” និង Donato “ជាអ្នកចាស់នៃក្រុម និងជាគំរូសម្រាប់អ្នកលេងបាល់ទាត់ណាមួយដែលត្រូវតែអនុវត្ត។”

មានអ្នកលេងប្រេស៊ីលច្រើនបានឆ្លងកាត់ក្លិបក្នុងរយៈពេលនោះ ដូច្នេះនៅពេល Naybet មកដល់ ពួកគេបានព្យាបាលគាត់ដូចជាអ្នកមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ “ខ្ញុំបានចំណាយពេលច្រើនជាមួយអ្នកប្រេស៊ីល។ ខ្ញុំបាននិយាយភាសាប៉ូតុហ្កាល់ ពីព្រោះខ្ញុំបានចូលរួមពី Sporting។ ភាសាជាអ្វីដែលសំខាន់ណាស់សម្រាប់អ្នកលេង” គាត់បានពន្យល់ មុននឹងបន្តបញ្ជាក់បញ្ជីនៃអ្នកលេងក្រុមអេឡិចដែលមានគុណភាពខ្ពស់របស់គាត់៖ Fran Gonzalez “ជាតារា”, Juan Carlos Valeron “ជាសិល្បករ​មួយទៀត”, Roy Makaay និង Lionel Scaloni។

អ្នកបង្វឹក Argentina បច្ចុប្បន្នបានគូស Naybet និង Mauro Silva នៅក្នុងក្រុមល្អបំផុតទាំងអស់របស់គាត់, រួមជាមួយ Gianluigi Buffon, Cafu, Alessandro Nesta, Paolo Maldini, Xavi Hernandez, Andres Iniesta, Leo Messi, Ronaldo Nazario និង Cristiano Ronaldo។ “ខ្ញុំត្រូវអរគុណគាត់” និយាយដោយ Naybet។ “Scaloni បានធ្វើជាអ្នកបង្វឹកមុនពេលដែលគាត់ក្លាយជាអ្នកបង្វឹកទៀត, ទាំងនៅលើទីលាន និងក្រៅវា។ គាត់តែងតែបំផុសគំនិតយើង។”

ប្រភព: FIFA.com (https://www.fifa.com/en/articles/noureddine-naybet-morocco-interview)