ការតភ្ជាប់ពិសេសរបស់ Vozinha ទៅកាន់អាហ្សង់ទីន និងប្រេស៊ីល
រៀនអំពីរបៀបដែលវីរបុរស Cabe Verde Vozinha មានការតភ្ជាប់ទៅនឹងតារាឈានមុខ Mexico 1986 Jorge Valdano និង Josimar។
ទោះបីជា គាត់ត្រូវបានស្គាល់ដោយអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់ថា Vozinha ក៏ដោយ ប៉ុន្តែអ្វីដែលមនុស្សច្រើនមិនដឹងគឺថា អ្នករក្សាទឹកដីកីឡាករ យ៉ាងក្លាហានរបស់ Cabo Verde គឺជាឈ្មោះដែលជិតនឹងត្រូវបានដាក់ឱ្យមានឈ្មោះតាម Jorge Valdano។ កើតនៅក្នុងឈ្មោះ Josimar Dias តារានេះបានច្រកឈ្មោះរបស់គាត់ចូលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដោយការប្រកួតប្រជែងជាមួយស្បែកជើងអេស្ប៉ាញក្នុងការប្រកួត FIFA World Cup™ ដំបូងរបស់ប្រទេសគាត់នៅថ្ងៃច័ន្ទ ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនស្គាល់គឺថា គាត់曾经នៅកណ្តាលនៃការពិភាក្សាដែលមានលក្ខណៈពិសេសរវាងប្រេស៊ីលនិងអាហ្សង់ទីនអំពីឈ្មោះរបស់គាត់។ អ្នកឈ្នះនៃការប្រកួតនេះត្រូវបានកំណត់ដោយមន្រ្តីចុះឈ្មោះនៅឆ្នាំ 1986។
“ក្នុងពិភពបាល់ទាត់ ខ្ញុំត្រូវបានគេស្គាល់ថា Vozinha។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ផ្ញើសារទៅ Jorge Valdano និង Josimar ដែលជាការបំផុសគំនិតពីឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ” គាត់បាននិយាយទៅ FIFA បន្ទាប់ពីការប្រកួត 0-0 រវាង Cabo Verde និង La Roja។
ការលេងជាមួយ Diego Maradona ក្នុងក្រុមឈ្នះពានរង្វាន់របស់អាហ្សង់ទីននៅឆ្នាំនោះ Valdano បានគ្រាប់បាល់បួនគ្រាប់នៅ Mexico 1986 និងបានបង្កើតអារម្មណ៍ល្អលើបុរសម្នាក់ពី Cabo Verde ដែលមានឈ្មោះ Ze Pedro ដែលគាត់បានព្យាយាមចុះឈ្មោះកូនប្រុសក្មេងទើបកើតរបស់គាត់ជាមួយឈ្មោះរបស់គាត់។
មុនថ្ងៃចំនួនមួយចំនួនមុនការប្រកួត World Cup របស់ Cabo Verde FIFA បានទំនាក់ទំនងជាមួយ Valdano ដើម្បីប្រាប់គាត់អំពីរឿងនេះ។ រហូតដល់ពេលនោះ អាហ្សង់ទីនមិនបានដឹងថារឿងនេះមានទេ ប៉ុន្តែគាត់មានអារម្មណ៍រីករាយពេលបានស្តាប់វា៖ “បន្ទាប់ពី៤០ឆ្នាំក្រោយការលេងនៅ World Cup 1986 ខ្ញុំកំពុងលេងតាមរយៈ Vozinha នៅ World Cup 2026។ វាបានក្លាយជាការរំភើបយ៉ាងធំសម្រាប់ខ្ញុំ។
“ដំបូង ខ្ញុំមានការភ័យខ្លាចមួយចំនួន” Valdano បានបន្ថែម “ហេតុអ្វីបានជា ឪពុករបស់គាត់គិតអំពីខ្ញុំ? គាត់មាន Maradona នៅទីនោះ! ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិនអាចមានមោទនភាពបានច្រើនជាងនេះទេ។ ខ្ញុំផ្ញើសារទៅ Vozinha ឪពុករបស់គាត់ Josimar និងមនុស្សទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងរឿងនេះ។”
ប៉ុន្តែ Josimar មានតួនាទីយ៉ាងដូចម្តេចក្នុងរឿងនេះ?
យ៉ាងណាមិញ មន្រ្តីចុះឈ្មោះដែលបានដោះស្រាយកម្មវិធីរបស់ឪពុករបស់ Vozinha នៅ Cabo Verde បានបដិសេធជម្រើសដែលបានបំផុសដោយ Valdano ពីព្រោះឈ្មោះបរទេសមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ជំនួសវិញ ជម្រើសបន្ទាប់របស់ Ze Pedro បាននាំគាត់ទៅកាន់កីឡាករដែលនិយាយភាសាប៉ូតុហ្កាល់ដែលកំពុងធ្វើឱ្យមានចំណងជើងនៅ World Cup នោះ។ Josimar ពីប្រេស៊ីលបានភ្លឺចេញក្នុងការប្រកួតនៅឆ្នាំ 1986 ជាមួយគ្រាប់បាល់ដ៏អស្ចារ្យប្រឆាំងនឹងអៀរ៉្លង់ និងប៉ូឡូញ។
“មនុស្សនៅ Cabo Verde មាន tendency គាំទ្រប្រទេសផ្សេងទៀតដែលនិយាយភាសាប៉ូតុហ្កាល់ដូចជា ប្រេស៊ីល និងព័រទុយហ្កាល់” Vozinha បាននិយាយ “ប៉ូពូរបស់ខ្ញុំគាំទ្រប្រេស៊ីល ពីព្រោះគាត់ស្រឡាញ់បាល់ទាត់ និងជាពិសេសក្រុមជាតិដែលតែងតែមាននៅក្នុងក្រុមល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក។ នៅចុងថ្ងៃ វាគឺជាការស្រឡាញ់បាល់ទាត់។”
កំណត់ត្រាដ៏ចម្លែកមួយនៃរឿងនេះគឺថា ឪពុករបស់អ្នករក្សាទឹកដីដែលបានស្លាប់ Maria Senhorinha dos Santos បានចំណាយពេលទាំងអស់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការហៅកូនប្រុសរបស់គាត់ថា “Dani” ពីព្រោះគាត់មានការលំបាកក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង “Valdano”។ ប៉ុន្តែគឺជាម៉ារីយ៉ាដែលបានផ្តល់ឈ្មោះដែលគាត់ឥឡូវនេះស្លៀកនៅខាងក្រោយអាវរបស់គាត់។
ឈ្មោះនេះបានចាប់ផ្តើមពីកុមាររបស់គាត់ ពេលដែលគាត់ត្រូវបានលើកឡើងដោយពូព្រោះរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលម្តាយរបស់គាត់កំពុងធ្វើការយូរ និងឪពុករបស់គាត់កំពុងបញ្ចប់សេវាកម្មយោធា។ ការលេងបាល់ទាត់នៅលើផ្លូវជាមួយក្មេងប្រុសធំៗ គាត់បានទទួលការប៉ះពាល់ និងការឈឺចាប់ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលចូលចិត្តបរាជ័យ។ ដូច្នេះ មិត្តភក្តិរបស់គាត់តែងតែធ្វើអោយគាត់សើចអំពី “រត់ទៅកាន់ពូ” (ឬ vozinha) នៅពេលដែលរឿងក្លាយជាការលំបាក។
“ខ្ញុំធ្លាប់ទទួលការប៉ះពាល់ច្រើន ហើយពេលណាដែលខ្ញុំមិនអាចយកមកវិញបាន ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយក្តៅចិត្ត និងសោកស្តាយ” Vozina បាននិយាយក្នុងការសម្ភាសន៍ជាមួយ FIFA នៅឆ្នាំ 2024។ ពួកគេនឹងធ្វើអោយខ្ញុំសើច ហើយនិយាយថាខ្ញុំកំពុងទៅព្រួយទៅកាន់ពូព្រោះរបស់ខ្ញុំ។
ពីរឆ្នាំក្រោយ ក្រោយពីការប្រកួតប្រឆាំងនឹងអេស្ប៉ាញ Vozinha បានបរិច្ចាគការប្រកួតដ៏ប្រពៃណីរបស់គាត់ទៅកាន់ពូព្រោះរបស់គាត់។ “ខ្ញុំសូមអរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះឪពុកម្តាយ និងពូព្រោះរបស់ខ្ញុំ ដែលឥឡូវនេះកំពុងភ្លឺចេញពីលើ” គាត់បាននិយាយ “ខ្ញុំបានបាត់បង់ពូព្រោះរបស់ខ្ញុំពីរឆ្នាំមុន និងពូរដែលក៏ដូចគ្នា។ ពួកគាត់បានលើកខ្ញុំឡើង។ ប្រសិនបើពួកគាត់នៅរស់នៅថ្ងៃនេះ ពួកគាត់នឹងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកូនប្រុសរបស់ពួកគាត់។ នេះហើយជាហេតុដែលវាមានសារៈសំខាន់ចំពោះខ្ញុំ។ វាជារឿងដែលអ្នក Cabo Verde បានស្រមៃអំពីជីវិតទាំងមូលរបស់ពួកគេ។
វាហាក់ដូចជារឿងរ៉ាវ Cabo Verde នៅ World Cup នេះកំពុងឈ្នះការគាំទ្រច្រើនជាងមុន។ ការយកចិត្តទុកដាក់ពីពិភពលោកបានក្លាយជាធំធេងដល់ថ្នាក់ដែលចំនួនអ្នកតាមដានរបស់ Vozinha បានឡើងពី 50,000 នៅដើមការប្រកួតទៅជាលាននិងកំពុងកើនឡើងនៅចុងថ្ងៃ។
“វាមានភាពអស្ចារ្យ។ ខ្ញុំមិនដែលរំពឹងថាវានឹងកើតមានឡើយ នៅចុងថ្ងៃ វាគឺសម្រាប់ Cabo Verde” Vozinha បាននិយាយ “វាគឺសម្រាប់មនុស្សរបស់យើង។ ខ្ញុំសូមអរគុណចំពោះអ្នកគាំទ្រទាំងអស់ រួមទាំងអ្នកនៅប្រេស៊ីល ពីព្រោះពួកគេបានបង្ហាញការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់មនុស្ស Cabo Verde និងក្រុមជាតិ។ នេះគឺសម្រាប់ Cabo Verde។
ប្រភព៖ FIFA.com (https://www.fifa.com/en/articles/vozinha-cabo-verde-argentina-brazil-connection)